commercial、advertisement 有何差別?






提到廣告,大家都知道advertisement這個字。不過廣告還有另一個常用單字commercial,兩者用法其實不太一樣。以下稍作說明: 
advertisement (或簡稱ad)為廣告的統稱,但一般指透過報章雜誌宣傳的平面無聲廣告,
I learned of the position from the advertisement in a newspaper. (我從報紙的廣告得知這份工作)


commercial指透過短片、廣播發送的有聲廣告,常見於穿插於電視及電台節目中。
The latest commercial of Chanel No. 5 made a hit.  (Chanel No. 5香水的最新廣告廣受歡迎)





advertising 指廣告活動或廣告業,為不可數名詞。
A good advertising campaign will increase our sales.  (一個好個廣告活動能提升我們的銷售量)
He works in advertising. (他在廣告業工作) 

補充:
flyer/leaflet 指街上發的傳單廣告 
The company hired many part-timers to give away flyers on the street. (這家公司雇用了很多工讀生在街上發傳單)
circular: 同時間大量寄給很多人的印刷信函/廣告
DM(direct mail),泛指一般廣告文宣品,常透過郵寄方式送給潛在消費者。但母語人士較少這麼用。 

這個網誌中的熱門文章

大麻的幾種說法

colleague, coworker有何差別?