電影分級的英文

不管在台灣或美國，電影都是有分級的。我們所講的普遍級、輔導級等英文該怎麼說呢?  今天來教大家英文的分級說法! 

 

G : General Audiences 

-- All ages permitted普遍級，適合所有年齡

PG : Parental Guidance Suggested

--Some material may not be suitable for children.保護級，建議父母陪同觀看指導﹙有些內容兒童不宜﹚

PG-13 : Parents Strongly Cautioned

-- Some material may be inappropriate for children under 13.
輔導級，強烈建議父母留意13歲以下兒童不宜觀看.

R : Restricted 

--Under 17 requires accompanying parent or adult guardian
 

限制級，17歲以下建議由父母或成人陪同指導

NC-17 : No One 17 and Under admitted

 —情色或暴力電影，17歲以下不得觀賞