發表文章

Ielts 考試實用連結: 英國篇

圖片
 British Council 網站: 英國在地天氣/交通等資訊,可對當地有基本認識 http://learnenglishteens.britishcouncil.org/uk-now

[剪報] 29歲台灣正妹 當上紐約視覺藝術學院首位亞裔講師

  2016-11-15 〔記者吳柏軒/台北報導〕「永遠都有機會!」廿九歲的新銳年輕正妹設計師江孟芝從不放棄藝術夢,憑著學習與刻苦精神,赴美攻讀電腦藝術碩士,在競爭激烈的紐約業界中打滾三年,今年終於獲母校紐約視覺藝術學院認可,成為校內第一位亞裔業界講師。

"抵制" 英文怎麼說?

圖片
最近台灣的食安問題越滾越大,重多知名大廠紛紛中標。讓民眾完全失去信心,也展開一連串的抵制活動!  英文當中,"抵制"稱為boycott,也是我們熟悉的"杯葛"!  不過大家知道其實boycott是個外來字喔!!  其淵源要從100多年前講起.... 

電影分級的英文

圖片
不管在台灣或美國,電影都是有分級的。我們所講的普遍級、輔導級等英文該怎麼說呢?  今天來教大家英文的分級說法! 

travel/ trip/tour/ journey /voyage有何差別?

圖片
說到旅行,英文當中有好多字可以用。 travel 是旅行最廣義的說法,通常做動詞使用,特別指到遠方的旅行。 e.g. I'm planning to travel overseas. (我計畫出國旅行) 如果是短程的旅行、洽公或在另一地僅度過小段時間即返回的旅行則可用trip。如 e.g. For honeymoon, they went on a 10-day trip to Italy.  (他們去義大利進行了10天的蜜月旅行)

"隨機殺人"英文怎麼說?

圖片
前陣子台北捷運發生一起令人震驚的兇殺案,過程宛若小說中的情節,令人難以置信! 兇嫌所進行的就是在國外時有耳聞的"隨機殺人"(或無區別。在英文當中,稱為random killing spree。spree 指的是"無節制的做某事" ,前面可加Ving形成 "瘋狂做某事"的意思。 因為兇嫌犯案當下已經失控,宛若把殺人當作是場盛宴。

[寰宇新奇] 聖誕島的螃蟹季 red crab migration

圖片
你看過數百萬隻螃蟹在街上橫行的景象嗎? 這可不是災難來襲前夕,而是位於澳洲西北方聖誕島(Christmas Island)著名的遷徙季! 每年到了聖誕島雨季(11月或12月下弦月),都會有眾多紅螃蟹(red crab)遷徙到海邊產卵,而幼蟹又會再回到生長的地方。當地政府也為群蟹前往的路徑開闢生態走廊(eco-corridor),讓螃蟹可順利的抵達目的地!